Перевод: с русского на английский

с английского на русский

infrarote Strahlung

  • 1 инфракрасное излучение

    1. IR
    2. infrared radiation

     

    инфракрасное излучение
    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
    [ ГОСТ 21934-83

    инфракрасное излучение
    Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
    Примечания.
    Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
    Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
    Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    инфракрасное излучение
    Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    инфракрасное излучение

    Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
    Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
    Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    3.12 инфракрасное излучение (infrared radiation): Для практических целей любое электромагнитное излучение в длинноволновом диапазоне 780 нм - 1 мм. Инфракрасный спектр разделен по результатам производимой биологической опасности на три диапазона: ИК-А, ИК-В, ИК-С.

    Источник: ГОСТ Р МЭК/ТО 60825-9-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасное излучение

См. также в других словарях:

  • infrarote Strahlung — infraraudonoji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinė spinduliuotė, kurią atitinka ilgiai, didesni už regimosios spinduliuotės (nuo 780 nm iki 1 mm) bangos ilgius. atitikmenys: angl. infrared radiation vok …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • infrarote Strahlung — infraraudonoji spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos spinduliuotė elektromagnetinių bangų spektre nuo 0,8 iki 40 μm. atitikmenys: angl. infrared radiation vok. infrarote Strahlung, f rus. инфракрасное излучение, n pranc.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Strahlung — die Strahlung, en (Aufbaustufe) Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in der Physik Synonym: Radiation Beispiel: Die ultraviolette und infrarote Strahlung werden in der Medizin angewandt …   Extremes Deutsch

  • Schutz vor optischer Strahlung — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • IR-Strahlung — Dieser Artikel befasst sich mit der Infrarotstrahlung; zu der Infrarotschnittstelle siehe Infrared Data Association. Als Infrarotstrahlung (kurz IR Strahlung, auch Ultrarotstrahlung) bezeichnet man in der Physik elektromagnetische Wellen im… …   Deutsch Wikipedia

  • IR-Strahlung — infraraudonoji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinė spinduliuotė, kurią atitinka ilgiai, didesni už regimosios spinduliuotės (nuo 780 nm iki 1 mm) bangos ilgius. atitikmenys: angl. infrared radiation vok …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Totalreflexion — Die Totalreflexion ist ein besonders bei Licht beobachtbares Wellenphänomen. Sie tritt an der Grenzfläche zweier transparenter Medien (z. B. Wasser Luft) auf. Im Falle von Licht wird dieses hierbei an der Grenzfläche nicht gebrochen, sondern …   Deutsch Wikipedia

  • Infrarotes Licht — Dieser Artikel befasst sich mit der Infrarotstrahlung; zu der Infrarotschnittstelle siehe Infrared Data Association. Als Infrarotstrahlung (kurz IR Strahlung, auch Ultrarotstrahlung) bezeichnet man in der Physik elektromagnetische Wellen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Infrarotlicht — Dieser Artikel befasst sich mit der Infrarotstrahlung; zu der Infrarotschnittstelle siehe Infrared Data Association. Als Infrarotstrahlung (kurz IR Strahlung, auch Ultrarotstrahlung) bezeichnet man in der Physik elektromagnetische Wellen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Infrarotquelle — Dieser Artikel befasst sich mit der Infrarotstrahlung; zu der Infrarotschnittstelle siehe Infrared Data Association. Als Infrarotstrahlung (kurz IR Strahlung, auch Ultrarotstrahlung) bezeichnet man in der Physik elektromagnetische Wellen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Infrarotstrahl — Dieser Artikel befasst sich mit der Infrarotstrahlung; zu der Infrarotschnittstelle siehe Infrared Data Association. Als Infrarotstrahlung (kurz IR Strahlung, auch Ultrarotstrahlung) bezeichnet man in der Physik elektromagnetische Wellen im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»